Wassersport und Gastronomie am Berzdorfer See
Wassersport und Gastronomie am Berzdorfer See
Für alle Verliebten, die sich im Jahr 2022 das Ja-Wort geben wollen, steht unser Hafen Görlitz wieder zur Verfügung. Im eigens eingerichteten maritimen Trausaal im Hafengebäude kann die Ehe geschlossen werden. Das Angebot besteht seit vorigem Jahr in Kooperation mit dem Standesamt Görlitz. Dort muss die Eheschließung bitte auch beantragt werden, bevor Feinabsprachen mit dem…
Read More
Nasza plaża nad jeziorem Berzdorf znów stała się przytulniejsza. Zainstalowaliśmy kilka nowych drewnianych ławek. Nie są to byle jakie ławki, tylko robione na zamówienie. Pochodzą z projektu bao GmbH, wschodniosaksońskiego projektu w zakresie edukacji i pracy z siedzibą w Görlitz. Siedziska zostały zbudowane przez młodych ludzi w ramach projektu z Urzędu Pracy w Görlitz –…
Read More
Od czasu do czasu otrzymywaliśmy od Państwa prośby o zbudowanie toalet na naszej plaży. Po ponownych wewnętrznych konsultacjach postanowiliśmy zmodyfikować rozwiązanie, które funkcjonuje już od jakiegoś czasu. W budynku portu ustawiliśmy dodatkowe publiczne toalety. Dużo ładniejsze, większe, lepiej wentylowane i czystsze niż jakikolwiek TOI-TOI mógłby być, z umywalkami i podziałem na płcie. Przystosowaliśmy także toaletę…
Read More
Pojedynek “wiosła przeciwko wiosłom” pomiędzy dwoma gimnazjami z Görlitz zakończył się pełnym sukcesem. Odległość, jaką pokonali uczniowie z Błękitnej Laguny do portu w Görlitz, wynosiła ponad kilometr. Była to tego potrzebna niezliczona ilość potężnych pchnięć wiosłem, żeby wprawić ruch ciężkie drewniane łodzie “Glück auf” i “Jaguar”. Wyścig był ekscytujący do samego końca. Na mecie zawodników…
Read More
Unser Strand am Berzdorfer See ist wieder ein Stück gemütlicher geworden. Wir haben mehrere neue Bänke aufgestellt. Aber nicht irgendwelche von der Stange, sondern ganz individuell angefertigte. Sie stammen aus einem Projekt der bao GmbH, ein ostsächsischer Dienstleister für Bildung, Arbeit und Orientierung mit Standorten in Görlitz. Im Rahmen eines Projekts vom Jobcenter Görlitz sind…
Read MoreOwning a home is a keystone of wealth… both financial affluence and emotional security.